Is there be a sound system I can hook up my iPod (or similar) up to?

In the Village Hall, wireless connection is not possible at the moment, but the sound systems do have connectivity via a 3.5mm jack (provided) and there are adaptors for mobile phones.

There is no integrated sound system in the Church Hall.