Can I hire one hall if there is a group that involves a safeguarding policy to be in place in the other hall?

Village Hall: any booking would only be accepted after consultation with the group hirer in the other hall.

Church Hall: Not relevant as the building being hired is complete and self-contained.